Bir çox internet ifadələrindən mən ingiliscə LOL abreviaturasını (Kiril əlifbası ilə yazan istifadəçilər arasında sadəcə olaraq "lol"dur) ayırd edərdim, çünki onun birdən çox kanonik dekodlanması var.
Diqqət, indi bütün əziyyət çəkənlər LOL-un nə olduğunu, nə demək olduğunu öyrənəcəklər. Daha müasir olan üç məna birbaşa gülüşlə bağlıdır: yüksək səslə gülmək və ya yüksək səslə gülmək - yüksək səslə gülmək və ya çox gülmək - çox gülmək. İndi LOL-un nə olduğunu qaçırmayın. Sonda tərcümə - "yaxşı, çox gülməli". Üstəlik, Runetin müntəzəmləri arasında çox vaxt ilkin rus analoqu var - "gülür". İngilis dilli akronim və ya İnternet mem LOL onlayn ünsiyyət zamanı yazıda hədsiz gülüşün isterik uyğunluğunu ifadə etmək üçün istifadə olunur. LOL-dan istifadə edərək (bunun nə demək olduğunu biz artıq izah etdik), Ümumdünya Şəbəkəsinin istifadəçiləri arasında daha bir rəngli gülüş ifadəsini, dəfələrlə istifadə olunan bir hərf Y hərfini unutma: Yyyy … VKontakte şəbəkəsində, bu akronimBu yaxınlarda geniş yayılmışdır, halbuki çaxnaşma və çaşqınlıq içində havanı silkələməməlisən: "LOL VKontakte nə deməkdir?" Müxtəlif sosial şəbəkələrdə İnternet mem-dən istifadənin mənası dəyişmir.
Müxtəlif kontekstlərdə öz-özünə kifayət edən nitq hissəsi
LOL bu gün nitqin özünü təmin edən hissəsidir. Müəyyən bir kontekstdə mövcud vəziyyətdən asılı olaraq, demək olar ki, bütün İnternet istifadəçiləri tərəfindən fəal şəkildə istifadə olunur. Maraqlı LOL məzmunlu bir mesaj alsanız, bu nə deməkdir, bu barədə düşünməlisiniz, çünki bu, ünsiyyət zamanı deyilənlərdən sadə bir gülüş də ola bilər. Lakin bu abbreviatura müəllifə münasibəti də ifadə edə bilər. Bu ya hörmət və razılıqdır, ya da üstüörtülü təhqirdir. Bəzi söhbətlərdə və forumlarda bu abbreviatura həmsöhbətə qarşı icazəli təhqir kimi istifadə olunur və “uduzan”, “bu və ya digər məsələdən xəbəri olmayan şəxs” mənasını daşıyır. Təəssüf ki, İnternet həmsöhbətin intonasiyasını çatdırmaq qabiliyyətinə malik deyil. Bütün növ söhbətlərdə, forumlarda "lol" abbreviaturası idarəolunmaz gülüş nəticəsində yerdə yuvarlanan təbəssümlə əvəz olunur.
Orfoqrafiya kumirindən qurtulma dövründə yaşayırıq
Rus dilini "virtual şifahi zibildən" qorumağın vaxtı gəldiyi mövzusunda nə qədər mübahisələr aparılır. Axı biz öz ana dilimizdə oxumaq və yazmaq imkanı əldə edərək, əvəzində bir sıra beynəlxalq abreviatura və simvollardan istifadə edirik. Hamısıİnternet jarqon sözləri həqiqətən vaxta qənaət etməyə kömək edir, çünki əksər istifadəçilər yazdıqlarından daha sürətli düşünürlər, ona görə də biz hər şeyi daha sürətli etməyə çalışırıq. Biz təkcə abreviaturalardan fəal şəkildə istifadə etmirik, həm də durğu işarələrinə qənaət edirik - savadsızlıq indi trenddədir. Niyə belə bir şey yazmayaq: "Müəllif (həmsöhbət), açıqlamanız məni əyləndirdi!". Bəlkə buna görə də, ağıla gəlməzdən əvvəl, alınan mesajın mətninə baxaraq: “Budur, yenə LOL, bu nə deməkdir?”, Göndərdiyiniz yazılara diqqət yetirməlisiniz? Axı, hər hansı bir abbreviatura üçün ən yüksək fəzilət sözdən artıq olmaq deyil, tam hüquqlu söz kimi tanınmaqdır.
