Captain Obvious bu günlərdə bir çox insan tərəfindən istifadə olunur. Bu ifadə haradan gəldi? Gəlin bu çətin məsələni anlamağa çalışaq.
Qəhrəman
Belə görünür ki, "Kapitan Aşkarlığı" ifadəsinin müasir dünyaya necə gəldiyini başa düşmək üçün fəlsəfə və məntiqi araşdırmaq çox uzun vaxt aparacaq. Müasir insana aydın olan mövzuda uzun söhbətlər gözləyərək, bu haradan gəldi, soruşursunuz. Amma yox, biz fəlsəfə etməyəcəyik. Bunun əvəzinə dünyaya dalaq…. super qəhrəmanlar!
Fakt budur ki, şəkillərini görə bildiyiniz Captain Obvious Amerika komikslərinin super qəhrəmanıdır. Məsləhət vermir, ancaq verilən suallara cavab verir. Bütün bunlarla birlikdə cümlənin sonuna “filankəs!” əlavəsi ilə. Kapitanın üzü maska ilə gizlənir və qara kostyumda "O" hərfi görünür, bu da "Aydındır" deməkdir. Beləliklə, Kapitan Obviousun kim olduğu, ifadənin haradan gəldiyi bəlli olduqdan sonra gəlin sizinlə bu yoldaşın Rusiyada nəyi unutduğu barədə danışaq.
Problem gəldi…
Ancaq Amerikada işlər Rusiyadakı kimi deyil. AtAmerikalıların həyata və qəhrəmanlara baxışları bir qədər fərqlidir. Amerikalı üçün yaxşı olan bir rus üçün tamamilə absurd ola bilər. Kapitan Obviousun haradan gəldiyi sualı arxada qalandan sonra bu personajın Rusiyada nəyi təcəssüm etdirdiyini qeyd etmək yerinə düşər.
Məsələ ondadır ki, dünya durmadan və davamlı olaraq inkişaf edir. Ancaq onlar üçün hər şeyi edən möhkəm maşınların əhatəsində olan insanlar, əksər hallarda axmaq olurlar. İnternet trolları belə ortaya çıxdı. Bunlar axmaqcasına zarafat edən və digər istifadəçiləri incidən insanlardır. Məhz onlar "Açıq Kapitan" ifadəsinin mənasını dəyişdirdilər. Bu xarakterin haradan gəldiyinin əhəmiyyəti yoxdur. Əsas odur ki, nə demək başladı. Gəlin bunu anlamağa çalışaq.
Twisted Mənası
Təbii ki, Rusiyada bir çox xarici əşyalar yenidən hazırlanır və "xalqa" uyğunlaşdırılır. Ancaq burada şəkillərinə hər yerdə və hər yerdə rast gəlinən "Kapitan Aydın" adlı müxtəlif yeni gələnlərə kömək edən bir super qəhrəman əsl gülüş obyektinə çevrildi. İnternet trolları ondan istehza obyekti kimi istifadə etmək qərarına gəliblər. Beləliklə, qəhrəman aşkar şeylər söyləyən insanları təcəssüm etdirməyə başladı.
Əslində, görünə bilər ki, bu ifadədə təhqiredici heç nə yoxdur. Düzdür, bunun sizə ünvanlandığını eşitsəniz (xüsusən də yeni axmaq məlumat axını tez mənimsəmiş müasir məktəblilərdən), şübhəsiz ki, bir qədər inciyəcəksiniz. Əslində, Kapitan Obviousu onsuz da başa düşülən danışan axmaq adam adlandırmaq olarşeylər.
Modifikasiya
Deməli, Kapitan Obviousun kim olduğunu, ifadənin haradan gəldiyini bilirsiniz. Bu ifadədə hansı dəyişikliklərin olması barədə sizinlə danışmağın vaxtıdır.
İş ondadır ki, Rusiyada bir çox insanlar "kapitan"ı super qəhrəmanla deyil, daha çox hərbi rütbə ilə əlaqələndirirlər. Beləliklə, bəzən "Captain Obvious" ilə eyni məna daşıyacaq bəzi dəyişdirilmiş ifadələr tapa bilərsiniz. Nə görmək/eşitmək olar?
Beləliklə, İnternetdə "Əsas Aşkar" və ya "Ümumi Aşkar" ifadəsini görmüsünüzsə, bu ifadələrin nə demək olduğunu öyrənməməlisiniz. Məsələ burasındadır ki, bu, sadəcə olaraq, Amerika super qəhrəmanının adının rusca dəyişdirilməsidir.
Bundan əlavə, İnternet istifadəçiləri tez-tez bu ifadəni işlədə bilərlər: "Təşəkkür edirəm, cap!". Bu, Kapitan Obviousa da aiddir. Beləliklə, insanlar bu və ya digər cavabın aydın/başa düşülən olduğunu nümayiş etdirirlər. Bu və ya digər şəkildə, birdən sizə “Sağ olun, kapitan!” kimi bir söz deyilsə, əmin ola bilərsiniz ki, 5 qəpikinizi bu və ya digər söhbətə salmasanız daha yaxşıdı.
